Around Belfort

Welcome to the Lion’s Territory. A department with a unique identity but with many facets.


Ballon d’Alsace

In the Regional Natural Park of Ballons des Vosges, the Ballon d’Alsace has a unique environmental protection. The flora, fauna and places of ecological interest are protected by the nature reserve of the Ballons Comtois and its classification as a Natura 2000 zone.

Site of Malsaucy

In a preserved natural setting, the peninsula of Malsaucy offers a special moment for all ages and tastes. A discovery trail and a bird observatory to better understand the environment. A labyrinth, mini-golf, refreshment bar and terraces, pedal boats, catamaran, stand-up paddle, archery, open-air cinema…

In the South of Territoire

Just like the Alsatian Sundgau, the territory continues to offer landscapes dotted with ponds… Discover a colourful and natural territory with a typical culinary speciality: fried carp!

You will find the charming little town of Delle with its medieval origins. A visit to the historical centre is inevitable as architectural treasures are hidden around every corner.



A little further, at the foot of the Jura, you will find Beaucourt, a town that bears the stamp of Japy. It is here that one of the most powerful French industrial empires emerged in the 18th century.

For the curious and lovers of legends… Last stop in Saint-Dizier to discover the story of the bishop who performed several miracles and to try to solve the enigma of the devils’ footsteps